Yung Beef - ^.^ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Beef - ^.^




^.^
^.^
Kiss me hard before you go
Embrasse-moi fort avant de partir
Summertime sadness
La tristesse de l'été
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
That baby you're the best
Que ma chérie, tu es la meilleure
Oh, gracias, gracias Steve por este beat
Oh, merci, merci Steve pour ce beat
Oh my god!
Oh mon Dieu!
Gracias Dios por este día, oh
Merci Dieu pour cette journée, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cuando te fuiste no supe que decirte (No)
Quand tu es partie, je ne savais pas quoi te dire (Non)
Era to' muy triste
C'était trop triste
Las rachets dicen que el amor no existe
Les rachets disent que l'amour n'existe pas
Pero shawty, me pusiste love filter
Mais ma chérie, tu m'as mis un filtre d'amour
que no gano nada al quejarme
Je sais que je ne gagne rien à me plaindre
Por supuesto que he supuesto lo de suicidarme
Bien sûr, j'ai pensé à me suicider
Shawty, te veías chachi con cualquier trapito (Trapito)
Ma chérie, tu avais l'air si belle avec n'importe quel petit tissu (Petit tissu)
Como pa' la foto me ponías morritos
Tu faisais la moue comme pour une photo
Shawty es real como pegarse un tiro
Ma chérie est réelle comme se tirer une balle
Como el último suspiro (Damn)
Comme le dernier soupir (Damn)
Me gustaría morir
J'aimerais mourir
Dime shawty, ¿por qué tuviste que irte? (Why?)
Dis-moi ma chérie, pourquoi as-tu partir ? (Why?)
Got that summertime, summertime sadness
J'ai cette tristesse de l'été, tristesse de l'été
Su-su-summertime, summertime sadness
Su-su-été, tristesse de l'été
Got that summertime, summertime sadness
J'ai cette tristesse de l'été, tristesse de l'été
Oh oh oh
Oh oh oh
Y este fue el último canuto que nos fumamos juntos
Et c'était le dernier joint qu'on a fumé ensemble
Yo ya sabía que no era' de este mundo
Je savais déjà que tu n'étais pas de ce monde
Ahora estoy ciego, sordo, mudo
Maintenant je suis aveugle, sourd, muet
Te fuiste, pero aquí guardo lo tuyo
Tu es partie, mais je garde tes affaires ici
El último canuto que nos fumamos juntos
Le dernier joint qu'on a fumé ensemble
Sabía que no era' de este mundo
Je savais que tu n'étais pas de ce monde
Ahora estoy ciego, sordo, mudo
Maintenant je suis aveugle, sourd, muet
Te fuiste, pero sigo guardándote lo tuyo
Tu es partie, mais je continue à garder tes affaires
Kiss me hard before you go
Embrasse-moi fort avant de partir
Summertime sadness
La tristesse de l'été
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
That baby you're the best
Que ma chérie, tu es la meilleure
Shake it
Secoue-le
La historia que me contabas te trajo con el demonio
L'histoire que tu me racontais t'a amenée avec le démon
Tenías más penas que mil otoños (Baby)
Tu avais plus de chagrin que mille automnes (Baby)
Octubre, noviembre, el último episodio
Octobre, novembre, le dernier épisode
Sad bitch on my side, se siente el odio (Odio)
Sad bitch on my side, on sent la haine (Haine)
Dime qué es lo bueno, yo te digo qué es lo malo (Lo malo)
Dis-moi ce qui est bon, je te dis ce qui est mauvais (Le mauvais)
Mirá' perdí'a como un soldado
Regarde, je l'ai perdue comme un soldat
Yo tiraba trucos, estaba' en tu' cálculo' (Cálculo)
Je faisais des tours, tu étais dans tes calculs (Calculs)
Por más que quise no pude jugártelo
Même si j'ai voulu, je n'ai pas pu te la jouer
Y estoy tan aburrido (Y estoy tan aburrido)
Et je m'ennuie tellement (Et je m'ennuie tellement)
Odio to' lo mío
Je déteste tout ce qui m'appartient
Y antes no, loca, pero ahora (Ahora)
Et avant non, folle, mais maintenant (Maintenant)
Estoy tan aburrido
Je m'ennuie tellement
Got that summertime, summertime sadness
J'ai cette tristesse de l'été, tristesse de l'été
Su-su-summertime, summertime sadness
Su-su-été, tristesse de l'été
Got that summertime, summertime sadness
J'ai cette tristesse de l'été, tristesse de l'été
Oh oh oh
Oh oh oh
Y este fue el último canuto que nos fumamos juntos
Et c'était le dernier joint qu'on a fumé ensemble
Yo ya sabía que no era' de este mundo
Je savais déjà que tu n'étais pas de ce monde
Ahora estoy ciego, sordo, mudo
Maintenant je suis aveugle, sourd, muet
Te fuiste, pero aquí guardo lo tuyo
Tu es partie, mais je garde tes affaires ici
El último canuto que nos fumamos juntos
Le dernier joint qu'on a fumé ensemble
Sabía que no era' de este mundo
Je savais que tu n'étais pas de ce monde
Ahora estoy ciego, sordo, mudo
Maintenant je suis aveugle, sourd, muet
Te fuiste, pero sigo guardándote lo tuyo
Tu es partie, mais je continue à garder tes affaires
Kiss me hard before you go
Embrasse-moi fort avant de partir






Attention! Feel free to leave feedback.